<html><body><div id="zimbraEditorContainer" style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000" class="2"><div>Hello Jörg and Yves,<br></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>It seems a link in Opus does not work, the link refers to Pouta's object storage. Can you look into this? If there is a problem with Object Storage itself I can deal with that here at CSC (by asking the right people).<br data-mce-bogus="1"></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Martin<br data-mce-bogus="1"></div><div><br></div><div data-marker="__SIG_PRE__">-- <br>Martin Matthiesen<br>CSC - Tieteen tietotekniikan keskus<br>CSC - IT Center for Science<br>PL 405, 02101 Espoo, Finland<br>+358 9 457 2376, martin.matthiesen@csc.fi<br>Public key : https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0x74B12876FD890704<br>Fingerprint: AA25 6F56 5C9A 8B42 009F BA70 74B1 2876 FD89 0704</div><div><br></div><hr id="zwchr" data-marker="__DIVIDER__"><div data-marker="__HEADERS__"><b>From: </b>"Emre Yazıcı" <yaziciemre@gmail.com><br><b>To: </b>"Martin Matthiesen" <martin.matthiesen@csc.fi><br><b>Cc: </b>"contact" <contact@nlpl.eu><br><b>Sent: </b>Monday, 7 January, 2019 13:03:00<br><b>Subject: </b>Re: [NLPL Board] About links which are not working<br></div><div><br></div><div data-marker="__QUOTED_TEXT__"><div><div>Thank you for your reply.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I found it in <div><a href="http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2016.php" target="_blank">http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2016.php</a><br data-mce-bogus="1"></div><div dir="auto"><div><img src="cid:16827e00aa8d3f48f281" style="width:562px;max-width:100%"></div><br></div><div dir="auto">The link is intra-lingual link</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">It is vital for my research please help me on this</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Thanks </div><div dir="auto">Emre </div></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">7 Oca 2019 Pzt, saat 13:32 tarihinde Martin Matthiesen <<a href="mailto:martin.matthiesen@csc.fi" target="_blank">martin.matthiesen@csc.fi</a>> şunu yazdı:<br></div></div></div></div><div><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div id="m_-7862430579615701431m_-7427491266520817545zimbraEditorContainer" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000" class="m_-7862430579615701431m_-74274912665208175452"><div>Dear Emre,<br></div><br><div>First thanks for using NLPL! The link seems indeed to be outdated, where did you find it?<br></div><br><div>Kind Regards,<br></div><div>Martin</div><br><div>-- <br>Martin Matthiesen<br>CSC - Tieteen tietotekniikan keskus<br>CSC - IT Center for Science<br>PL 405, 02101 Espoo, Finland<br>+358 9 457 2376, <a href="mailto:martin.matthiesen@csc.fi" target="_blank">martin.matthiesen@csc.fi</a><br>Public key : <a href="https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0x74B12876FD890704" target="_blank">https://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=get&search=0x74B12876FD890704</a><br>Fingerprint: AA25 6F56 5C9A 8B42 009F BA70 74B1 2876 FD89 0704</div><br><hr id="m_-7862430579615701431m_-7427491266520817545zwchr"><div><blockquote style="border-left:2px solid #1010ff;margin-left:5px;padding-left:5px;color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt"><b>From: </b>"Emre Yazıcı" <<a href="mailto:yaziciemre@gmail.com" target="_blank">yaziciemre@gmail.com</a>><br><b>To: </b><a href="mailto:contact@nlpl.eu" target="_blank">contact@nlpl.eu</a><br><b>Sent: </b>Monday, 7 January, 2019 11:20:35<br><b>Subject: </b>[NLPL Board] About links which are not working<br></blockquote></div></div></div><div><div id="m_-7862430579615701431m_-7427491266520817545zimbraEditorContainer" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000" class="m_-7862430579615701431m_-74274912665208175452"><div><blockquote style="border-left:2px solid #1010ff;margin-left:5px;padding-left:5px;color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>To whom it may concern,</div><br><div>My name is Emre, I am an artificial intelligence researcher. <br></div><div>I have used resources in your web site and am thankful to you for providing such huge resources.</div><div>I am in a need of listing alternative sentences which do have the same meaning that is intra-lingual data.</div><div>But when I try to download,<a href="https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/alt/tr-tr.xml.gz" target="_blank">https://object.pouta.csc.fi/OPUS-OpenSubtitles/alt/tr-tr.xml.gz</a><br></div><div>it was not accessable.</div><div>Can you please confirm that the address is correct?</div><br><div>Thank you for your time and consideration</div><br><div><code></code><code></code></div><div><div><div><div dir="ltr" class="m_-7862430579615701431m_-7427491266520817545gmail_signature">Emre YAZICI</div></div></div></div></div></div><br></blockquote></div></div></div></blockquote></div></div>
</div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">Emre YAZICI</div><br></div></div></body></html>